STUDZIONKA

Pszczyński rynek na fotografii i pocztówkach

od 1900r. do dziś.

(ze względu na trudności w określeniu dat, mogły zaistnieć pomyłki)


lata 1900-1905 - , Kościół ewangelicki przy pszczyńskim rynku, który spłonął 24 stycznia 1905r. - wygląd sprzed pożaru; odbudowany jako kościół ewangelicko-augsburski.



lata 1900-1920 - pocztówka - "Pozdrowienia z Pszczyny" - fragment rynku oraz restauracja z handlem winami, należąca do Adolfa Nanko.



lata 1900-1920



lata 1900 - Pierwszy pomnik usytuowany na pszczyńskim rynku powstał jako poświęcony upamiętnieniu zwycięstwa wojsk Prus nad armiami Austrii w wojnie roku 1866 oraz Francji w wojnie lat 1870-1871. Został uroczyście odsłonięty 2 września 1876 r. Jego bryła w niczym nie przypominała kształtu obelisku, jaki wielu pszczynian kojarzy z dawnym pomnikiem stojącym na rynku, a obecnie częścią pomnika na cmentarzu poległych żołnierzy Armii Czerwonej. Pierwszy pomnik był niskim, przysadzistym obeliskiem o kwadratowej podstawie, na którego czterech ścianach umieszczono kamienne tablice z wyrytymi nazwiskami poległych żołnierzy pochodzących z terenu okolic Pszczyny. Bryłę pomnika z tablicami otaczało zwieńczenie wsparte na 4 kolumnach z bogatą ornamentyką, zwieńczone koroną Rzeszy. Dwie ściany pomnika ozdobione zostały krzyżami, na jednej ścianie był to Krzyż Żelazny, zaś na drugiej krzyż nadawany za udział w walkach w wojnie z Austrią. Sam pomnik otoczony został solidnym, choć niskim żeliwnym ogrodzeniem - dotrwał do 1903r.



lata 1903-1918 - Zmiana pomnika - zmian dokonano na podstawie projektu wykonanego przez profesora Johannesa Boese. Przede wszystkim na dotychczasowej niskiej podstawie umieszczono nowy wysoki obelisk, na którego szczycie usytuowano kulę. Pojawiła się także figura pruskiego żołnierza niosącego zwycięską flagę, pojawiły się także płaskorzeźby Wilhelma I i Fryderyka II. W takim kształcie pomnik został odsłonięty w dniu 8 listopada 1903 r. Zmieniono także miejsce w którym stał pomnik, z dotychczasowego jego miejsca (które można określić jako stojący na linii kamienic pod numerem 5 i 12 na rynku), przesuwając pomnik w stronę ratusza (na linie pomiędzy kamienicami nr 3 i 14). Zmieniono także otoczenie pomnika, w miejsce żeliwnego ogrodzenia o bogatej ornamentyce otoczono pomnik ogrodzeniem skłądającym się z granitowych niskich (ok. 40-50 cm) kolumn, na których rozpięto grube łańcuchy.



lata 1906-1930




Lata 1907 - wejście oraz wnętrze sali restauracyjnej w hotelu „Pod Białym Łabędziem” (obecnie Pszczyńskie Centrum Kultury).



lata 1910 - 1917 - Cesarz Niemiec Wilhelm II z małżonką idą z kościoła ewangelickiego w stronę "Bramy Wybrańców"



lata 1910-1918



lata 1910-1920



lata 1910-1920 - sklep konfekcyjny Bielschowski - od 1844r.



lata 1910-1922 - spotkanie w południe



lata 1910-1920



lata 1913



lata 1915-1920 - widok z wierzy kościoła



lata 1915 -  Cesarz Niemiec Wilhelm II i cesarzowa Augusta Wiktoria Friederike Luise Feodora Jenny von Schleswig-Holstein-Sonderburg-Augustenburg, za nią Jan Henryk XV Hochberg von Pless, dalej z tyłu księżna "Daisy" z jednym z generałów Kwatery Głównej Wojsk Cesarskich (mieściła się w Palei) - I wojna Światowa

- idą od "Bramy Wybrańców" prawdopodobnie do kościoła ewangelickiego


lata 1915 - jak wyżej - powrót z kościoła (bliżej godzin południowych)



lata 1916-1918 - Cesarz Wilhelm II i jego oficer ordynacyjny ks. Hans Heinrich XV von Pless przed Bramą Wybrańców w Pszczynie



lata 1916


lata 1918-1922



1922 - czerwiec - Podporucznik Stanisław Krzyżowski, b. komendant powiatowy POW G.Śl., przemawia z trybuny podczas uroczystości powrotu ziemi pszczyńskiej do Polski po plebiscycie.



lata 1922



lata 1922




lata 1922-1925



lata 1925-1930 - Po zmianie przynależności państwowej ziemi pszczyńskiej do jakiej doszło w wyniku plebiscytu i powstań śląskich, z pomnika usunięto niemieckie napisy i pozostałe symbole wskazujące na jego niemiecką przynależność kulturową. W 1927 roku umieszczono na jego ścianach medalion z popiersiem Marszałka Józefa Piłsudskiego wraz z tekstem „Ukochanemu wodzowi, pierwszemu Marszałkowi Polski Józefowi Piłsudskiemu w hołdzie Ziemia Pszczyńska. Pszczyna  dnia 13 lutego 1927 roku”. W takiej formie pomnik przetrwał tylko do pierwszych dni II wojny światowej, gdy ponownie zmienił się jego wygląd. W miejsce medalionu z Marszałkiem J. Piłsudskim (którego oryginał znajduje się obecnie w Muzeum Zamkowym w Pszczynie) pojawiło się popiersie Adolfa Hitlera. W okresie powojennym elementy pomnika z rynku pszczyńskiego zostały wykorzystane do powstania kolejnego pomnika, tym razem pomnika ku czci poległych w walkach o ziemię pszczyńską, cieszyńską i rybnicką żołnierzy Armii Czerwonej, umieszczonego na cmentarzu w parku pszczyńskim. Na obelisku umieszczono symbole sierpa i młota, a na szczycie swoje miejsce na długie lata znalazła gwiazda czerwona. Symbole te zostały z pomnika zdjęte dopiero po przemianach roku 1989, choć do dziś można zobaczyć na pomniku ich ślady. Dziś ich miejsce zajęły krzyże.



lata 1925-1939 - niedziela na rynku



lata 1933-1936 - torg i wozy rafioki



lata 1933-1939 - furmanki i auto



lata 1937



lata 1939-1945



lata 1940 - okupacja niemiecka



lata 1940-1945 - budynek Urzędu Miasta



lata 1945-1946 - torg po wojnie



rok 1946 - 1 maja na rynku



lata 1946-1950 - puste miejsce po pomniku



lata 1950 - torg na rynku



lata 1952-1962 - wcześniej furmanka teraz staro "Warszawa" - idzie postęp



lata 1955 - a jednak furmanek więcej



lata 1960-1965 - parking na rynku, a zamiast pomnika latarnia



lata 1960-1970 - kościół ewangelicki



lata 1960-1972 - motocykle i motorowery rodzimej produkcji



lata 1960-1975



lata 1962-1964



lata 1965-1975 - czy to zlot motocyklistów, czy tylko torg? - WSK-i; SHL-ki i JAWY



lata 1967-1972



lata 1970



lata 1970-1975 - pocztówka z Pszczyny



lata 1970-1980



lata 1979-1982 - LODZIARNIA!!!



lata 1980-1990



lata 1988-1990



lata 2010-2014



lata 2010-2014